SYMPATHY FOR THE CREATURE 3: Pesadilla Remake

Puedes leer el review de la anterior Pesadilla en la Calle del Infierno aquí.

Título original: A Nightmare on Elm Street

Director: Samuel Bayer

Guion: Wesley Strick, Eric Heisserer

Elenco: Jackie Earle Haley, Rooney Mara

Cinematógrafo: Jeff Cutter

País: Estados Unidos

Año: 2010

Víctimas del Asesino: 5

Los 2000 fueron la década del remake.

Todo empezó cuando Platinum Dunes lanzó el remake de Texas Chainsaw Massacre, que resultó mejor de lo esperado (particularmente en taquilla), y ya sabes cómo es Hollywood cuando algo hace plata.

Dawn of the Dead, The Thing, The Amityville Horror (quizá el peor), Halloween (ya hablaremos de esos), The Omen, The Last House on the Left, The Hills Have Eyes, My Bloody Valentine, When A Stranger Calls, Black Christmas, Prom Night  y otros sopotocientos llegaron a las pantallas, casi todos a pasar pena. En el 2010 le tocó a Nightmare, con Jackie Earle Haley portando las garras y llenándonos de esperanza tras su performance seminal en Watchmen.

Y esta película quizá arruinó su carrera.

La trama ya la conoces. Las nuevas adiciones se refieren al propio Freddy, y esto es controversial de por sí, porque esta película volvió canon a la pederastía de Freddy Krueger —todos los chamos que tiene de víctimas fueron abusados por él cuando eran niños. El detalle fue escandoloso entre los fans, porque para estas alturas Freddy era un ícono pop, la gente le tenía cariño y no podía procesar que ese juguetón patinetero medio monstruoso podía estar asociado a algo tan realmente aterrador, como el abuso sexual infantil. O bueno, cuando digo “la gente”, me refiero a los fans, porque el público general ignoró al film.

Personalmente no tengo problemas con el detalle, porque esta es una película de terror. Si no quieres que te asusten o te perturben, anda a ver otra cosa. Además, como dije en mi review de la película original, esa fue la idea de Wes Craven desde el principio y en la película se insinúa fuertemente el temita voyerista y sádico del asesino.

Quizá lo que falló fue la ejecución, porque Samuel Bayer, experimentado dirigiendo videos musicales, no da pie con bola. La aparición de Freddy, que en la original es una de las escenas más impactantes del cine, acá ocurre sin momentum, sin anticipación. Un chamo tiene una pesadilla y, oh, ahí está Freddy. Ya no bromea ni juega, y el maquillaje se asemeja a una persona quemada de verdad, pero no cuaja.

No ayuda que los efectos especiales son, irónicamente, los peores que hemos visto en la franquicia. Todo es por computadora y, por ponerte un ejemplo, la escena en la que Nancy está dormida y Freddy la acecha estirando a la pared por encima de ella es una de las cosas más patéticas que he visto. En 1984 fue hecho a la antigüita, con láxtex, goma, un modelo de Freddy e iluminación. Acá todo se ve falso, fatal para la inmersión del terror.

Hay algunas ideas interesantes, como la noción de que puedes estar despierto y medio-dormirte, quedando en un estado intermedio y empiezas a alucinar. Entonces los personajes no saben a ciencia cierta cuándo están dormidos y cuándo están despiertos. Y esa idea tiene potencial, pero la cosa nunca se cocina bien y cuando te lo sirven, ese plato todavía está crudo.

Y esa es la mejor forma en que te puedo describir a la película. Hasta ahora, un final tan innoble para una franquicia tan querida, que te dejo con los actores de todas las películas leyendo sus líneas otra vez para un documental hecho hace pocos años.

Es mucho mejor que este remake.