martes, 26 de febrero de 2019

Alive


These days have been maybe the busiest of all my life. I’m working on something new that I cannot tell you about, and won’t be for a good while now, but trust me, this is big.

Y con respecto a lo que está pasando ahorita en el país, la vaina ha sido sinceramente una coñaza emocional. Desde que empezó el tema con los pemones, hemos estado montados sobre eso y ha sido el tema al que más le he metido y la vaina es abominable. Abominable. We have two reports about it, if you feel like knowing more, pero es la clase de cosas que llamas a las fuentes y les preguntas de algo y los bichos sueltan todo en una cascada, como hace la gente que necesita hablar y no tiene con quién. Además que nuestros enviados a la frontera están pasando trabajo porque aquello es zona de guerra unlike anything we’ve experienced here in Caracas.

I’m very proud of the job we’ve done, but this is also super taxing. ¿Aún pienso que la suerte está echada? Sí. Pero a menos que termine pronto, this is going to be way worse than we all thought.

No hay comentarios:

Publicar un comentario